提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘长卿悼念故女道士郭婉仪所作，赞其生前德行与道艺，抒发对其仙逝的深切哀思与无尽悲悼之情。
译文
她曾在宫闱中树立典范，使六亲和睦；
如今归真返璞，道行技艺超凡入圣。
驾风而去，通往仙境的道路遥远；
背离尘世，帝王的宫殿已渐行渐远。
昔日朝拜的鸾殿只留下空寂之处；
华美的霓裳羽衣舞也已停止了朝见。
淮王般的哀痛绵延不绝；
唯有墓畔松柏在风中萧萧作响。
注释
作范：树立榜样、典范
宫闱：宫廷内室，此处指后宫
睦：和睦、融洽
归真：道家语，指死亡或回归本真境界
驭风：乘风而行，喻指得道升仙
背日：背离太阳，喻远离朝廷或尘世
鸾殿：饰有鸾鸟的宫殿，代指宫廷
霓裳：霓裳羽衣舞，唐代著名宫廷乐舞
淮王：汉代淮南王刘安，相传修道成仙，此处借指修道之人或逝者
萧萧：形容风吹松柏的声音，渲染凄凉氛围
赏析
全诗以典雅凝练之笔，融合宫廷与道教意象，展现郭婉仪由宫妃入道的独特人生轨迹。首联对仗工稳，概括其德艺双馨；颔联以“驭风”“背日”写其超脱尘寰，意境缥缈；颈联“空留”“已罢”以物是人非反衬生死永隔之痛。尾联化用淮王典故，将个人哀思融入历史苍茫感中，“松柏但萧萧”以景结情，余韵悠长，既合挽歌体例，又具深沉诗意，体现了刘长卿五律清冷含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。