提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人南游所作,描绘友人随性漫游、寄情山水的洒脱姿态,寄托了诗人对友人的美好祝愿与对自由闲适生活的向往。
译文
不担忧寻访水源路途遥远,只喜爱追逐连绵群山而行。
虽然身处和煦春风之中,依然穿行于芬芳草地之间。
前行的路程何必刻意计算,美好的景致自会与你相关。
旅途安逸如同成群飞鸟,悠然自得地往返盘旋。
注释
逐:追随,沿着
胜事:美好的事物或景致
旅逸:旅途安闲舒适
悠悠:从容自在的样子
往复还:指鸟儿自由飞翔、去而复返的姿态
赏析
全诗语言清丽自然,意境悠远恬淡。诗人以“不愁”“自爱”开篇,奠定洒脱基调,将友人南游之乐写得超然物外。“虽在春风里,犹从芳草间”对仗工整,勾勒出春意盎然的行旅图景。尾联以群鸟喻人,既写友人行程之自由,又暗含对其归来的期盼,情景交融。整首诗摒弃离愁别绪,转而赞美山水之乐与心灵之逸,体现了盛唐向中唐过渡时期文人追求精神自由的审美取向,风格冲淡而韵味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。