提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿与友人登楼感怀之作，借秋日暮景抒发羁旅乡愁。诗人以雁声、霁色烘托孤寂，既叹自身漂泊无依，又慰藉同游者虽居官职仍存故园之思。
译文
秋草即将枯萎衰败，登楼之际客居愁思骤然惊心。
千家万户沐浴在雨后初晴的光色中，一只孤雁传来凄寒的鸣声。
向北眺望不见家乡音信，向东游历却使客子行程滞留。
如今你身佩铜印墨绶为官，心中依然怀有思念越地故乡的深情。
注释
行将：将要，快要。
客思：客居他乡的愁思。
霁色：雨雪停止后天空放晴的光色。
鴈：同“雁”，候鸟，古诗中常喻指书信或游子。
乡信：家乡的音讯。
滞：停滞，耽搁。
铜墨：铜印与墨绶，代指县令等低级官吏的印绶。
越乡情：思念越地故乡的情怀，此处指友人的思乡之情。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉深远。首联以“秋草暮”起兴，奠定悲秋基调，“惊”字写出愁绪之猝然强烈。颔联“千家同霁色”之阔大与“一鴈报寒声”之孤寂形成鲜明对照，以乐景衬哀情，倍增羁旅之悲。颈联直抒胸臆，道出音书断绝、行役淹留的双重苦闷。尾联转写友人，以“佩铜墨”与“越乡情”对举，既点明对方身份，又以同病相怜之意宽慰彼此，使思乡之情超越个人感伤而具普遍意义，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。