提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿赠予普门寺僧人之作,赞颂其禅修精深、德行高洁。诗人借景抒情,表达对上人修行境界的敬仰及对佛法智慧的探询。
译文
支公您的身躯虽渐衰老,却长久栖居于沃洲山中。
您的智慧之力足以传扬教法,禅定之心早已降伏心魔。
山间云雾伴随您坐夏安居,江畔芳草陪伴着头陀苦修。
试问在回心向佛之后,贤者与愚人的差距究竟还有多少?
注释
支公:对僧人的尊称,此处指普门上人
沃洲:山名,在今浙江新昌,唐代著名佛教胜地
惠力:即慧力,佛教五力之一,指破除迷惑的智慧力量
坐夏:佛教僧侣夏季安居修行,为期九十日
头陀:梵语音译,指修苦行的僧人
回心:回转心意,指皈依佛法或彻悟本心
赏析
全诗语言清雅简淡,融叙事、写景与哲理于一体。颔联以“堪传教”“久伏魔”凸显上人内外兼修的功德;颈联“山云随坐夏,江草伴头陀”情景交融,以自然之物映衬僧人孤寂而自在的修行生活,意境空灵悠远。尾联由赞颂转入哲思,借“贤愚去几何”之问,暗合禅宗超越分别、众生平等的旨趣,余韵深长。诗中既见对高僧的敬重,亦流露诗人自身对解脱之道的向往,体现了唐代文人与僧侣交往中特有的精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。