提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别茶圣陆羽赴茅山隐居并寄赠李延陵之作，借描绘友人归隐之志与行踪，抒发对高洁隐逸生活的向往及对友人的深切情谊。
译文
延陵一带衰草遍布，自有路径可寻访茅山。
带着鸡犬一同驱驰前往，打算栖身烟霞之中不再返回。
新居安在彭泽县境，故国远在穆陵关外。
处处逃避世俗名姓，即便无名无姓也是一种清闲。
注释
延陵：古地名，今江苏丹阳、常州一带，代指李延陵所在之地。
茅山：道教名山，在今江苏句容，为陆羽隐居修道之所。
鸡犬：化用淮南王刘安升仙典故，喻指携家眷仆从一同归隐。
烟霞：山林云雾，代指隐居修道的仙境生活。
彭泽县：陶渊明曾任彭泽令，此处借指陆羽新居有隐士之风。
穆陵关：古关隘名，在今山东沂水，代指陆羽或友人的故乡旧地。
逃名姓：躲避世俗名声与身份羁绊，追求超脱自在。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境幽远。首联以“衰草”“问路”勾勒出萧疏而坚定的寻隐图景；颔联巧用“鸡犬”“烟霞”典故，将凡俗生活与仙道境界自然融合，凸显陆羽决绝的归隐之志。颈联以“新家”“旧国”对举，时空交错中暗含身世飘零之感。尾联“处处逃名姓，无名亦是闲”堪称点睛之笔，既赞颂友人超然物外的高洁品格，又寄托诗人自身对淡泊名利、心灵自由的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。