提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿卧病深村时所作，答谢友人田九寄诗慰问。诗中借春景更迭与残雪柳色之对照，抒发孤寂中对真挚友情的感念，语言清雅含蓄，情致深婉动人。
译文
卧病在床才不过几日，春天的景象已依旧盎然。
未能领会谢公怜惜病者的深意，反而让喜静之人得以安闲休养。
庭院背阴处还残留着旧年的积雪，柳枝泛绿已带来了新年的气息。
在这寂寞偏僻的深村之中，只有您偏偏不忘前来探访慰问。
注释
春事：指春天的景物与生机
谢公：此处借指东晋谢安，代称关怀友人的雅士
静者：诗人自谓，指喜好清静、远离尘嚣之人
便：安适、便利
偏：特意、格外
赏析
全诗以病中感怀为主线，情景交融，含蓄隽永。“庭阴残旧雪，柳色带新年”一联尤为精妙，以“残雪”与“新柳”构成时空对照，既点明节候流转，又暗喻病体虽困而春意不绝，寓希望于萧瑟之中。诗人化用谢公典故，反言“静者便”，将卧病之苦转为得闲之慰，语淡情深。尾联“唯君相访偏”直抒胸臆，在寂寞深村的背景下凸显友情之珍贵，质朴中见真淳，体现了刘长卿五言诗清雅简远、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。