诗词大全 名家 朝代 专题 名句

狱中见壁画佛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿蒙冤入狱时所作,借狱中壁画佛像抒发悲慨。诗人身陷囹圄却得见佛相,于绝境中寄托信仰,既感佛法慈悲慰藉,又暗喻现实险恶难测,情感沉郁深挚。

译文

没想到在这含冤受屈的地方,竟能瞻仰到大慈大悲的佛像。 独自栖身于荆棘丛生的牢狱之中,还能看见天花纷坠的祥瑞景象。 地域狭窄,画中青莲显得微小;城墙高耸,遮蔽了阳光使白昼来得迟缓。 有幸亲近佛陀度化众生的方便之力,却仍畏惧那毒龙般的恶势力欺凌。

注释

衔冤:心怀冤屈,指蒙受不白之冤 大悲:佛教术语,指佛菩萨拔除众生苦难的广大慈悲心 丛棘:古代监狱外围种荆棘以防囚犯逃脱,后代指牢狱 雨花:佛教典故,指天女散花,象征佛法殊胜吉祥 青莲:青色莲花,佛教圣物,象征清净无染 白日迟:阳光被高墙遮挡,形容狱中阴暗压抑 方便力:佛教术语,指佛菩萨因应众生根机而施设的教化手段 毒龙:佛教比喻贪嗔痴三毒或凶恶魔障,此处双关狱中险恶环境

赏析

本诗以狱中观佛为线索,将宗教意象与现实困境巧妙交织。“地狭青莲小,城高白日迟”一联对仗工稳,以空间逼仄与光线昏暗具象化牢狱之苦,青莲之“小”反衬信仰之坚,白日之“迟”暗喻昭雪之难,情景交融极具张力。尾联“幸亲方便力,犹畏毒龙欺”转折深沉,既表达对佛法慰藉的感激,又以“毒龙”隐喻现实迫害未息,揭示出诗人虽获精神解脱却难逃肉身困厄的矛盾心境。全诗语言凝练含蓄,在虔诚礼佛的表象下涌动着冤屈与忧惧,展现了唐代士人在政治逆境中以禅理自持却又无法超脱现实的复杂情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品