诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉陪使君西庭送淮西魏判官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿陪地方长官送别赴淮西任职的魏判官所作,既写离别之情,又赞友人军政兼优之才,寄托对前线战事的关切与期许。

译文

紧急军书催促归程,令人满怀离恨,春风拂面,饯别宴上众人微醺。 有幸邀得太守亲率仪仗相送,您独自追随将星奔赴前程。 势如破竹的军旅生涯充满豪情,赏花听讼的政务亦显从容闲雅。 遥想您日后用兵作战之地,多半会在八公山一带。

注释

羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,表示军情紧迫。 五马:汉代太守出行乘五马,后世用以代指太守或刺史等地方长官。 一星:指将星,古人以星象对应人事,此处喻指魏判官所追随的主帅或其自身将才。 破竹:比喻节节胜利、毫无阻碍,典出《晋书·杜预传》。 听讼:审理案件,处理政务。 八公山:在今安徽寿县北,东晋淝水之战古战场,此处借指淮西前线要地。

赏析

本诗融送别、颂德与边事于一体,格调雄健而不失温婉。首联以“羽檄”与“春风”对举,紧张军务与醉别柔情形成张力,凸显使命之重。颔联“五马”“一星”用典精切,既彰送者之尊,又显行者之贵。颈联“破竹从军乐,看花听讼闲”堪称名句,以工整对仗勾勒出文武兼备、张弛有度的儒将风范,刚柔并济,意境开阔。尾联点明地理,以历史战场寄寓现实关切,含蓄深沉。全诗语言凝练,情感真挚,展现了盛唐向中唐过渡时期士人兼具家国情怀与审美意趣的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品