诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻南溪常山道人隐居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿寻访南溪常山道人隐居之所而作,描绘清幽山景与禅悟心境,展现诗人对隐逸生活的向往及物我两忘的精神境界。

译文

一路寻访经过的地方,青苔上清晰可见道人的足迹。 白云依偎着静谧的水中小洲,春草茂盛掩映着闲寂的柴门。 雨后观赏苍翠的松色,沿着山势探寻溪水的源头。 溪边野花与心中禅意相映,彼此相对竟忘了言语表达。

注释

莓苔:青苔,泛指山中湿润处生长的苔藓类植物。 履痕:鞋印,此处指道人留下的足迹。 渚:水中的小块陆地或水边平地。 闭:遮蔽、掩映,形容春草繁茂遮住门户。 过雨:雨后,指雨水洗过之后。 禅意:佛教禅宗所指的清净无为、超脱尘俗的心境与意趣。 忘言:领悟真意后无需言语表达,典出《庄子》“得意而忘言”。

赏析

全诗以“寻”为线索,由迹入景,由景入禅,层次井然。颔联“白云依静渚,春草闭闲门”以动衬静,勾勒出隐居环境的空灵幽寂;颈联“过雨看松色,随山到水源”寓行踪于自然流转之中,暗合禅理随缘自在之旨。尾联化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,将溪花与禅意并置,达到物我交融、言意俱泯的境界。语言清雅洗练,意境深远,体现了刘长卿五律冲淡含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品