提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人李校书赴越州拜谒杜中丞所作，借江景云山抒离情，以陈蕃悬榻、谢客枉帆典故赞主人礼贤下士，寄托对友人前程的美好祝愿。
译文
江上的风处处吹拂已尽，早晚只见水面空自泛起波澜。
草木摇落时节行人即将远去，前方云山朝向越地愈发连绵众多。
杜中丞如陈蕃般悬榻以待贤士，您似谢灵运般屈尊扬帆过访。
相会于若耶溪畔的道路上，小径蜿蜒曲折伸入薜荔女萝深处。
注释
适越：前往越州，今浙江绍兴一带
杜中丞：指时任浙东观察使的杜鸿渐，中丞为其御史台官职兼称
陈蕃悬榻：东汉陈蕃特设一榻专待名士徐稚，喻主人礼贤下士
谢客：南朝诗人谢灵运的小字，此处借指才华出众的李校书
枉帆：屈尊乘船来访，表示对主人的敬重
耶溪：即若耶溪，在越州境内，为当地名胜
薜萝：薜荔与女萝，泛指山林幽僻处的藤蔓植物
赏析
全诗情景交融，首联以江风止息、水波空荡渲染离别寂寥氛围，颔联“摇落”点明秋令，“云山向越多”既写实景又暗喻前路深远。颈联巧用陈蕃、谢客双典，将主客双方身份品格精准对应，典雅贴切而不显堆砌。尾联以耶溪薜萝收束，勾勒出清幽隐逸之境，既切合越地山水特色，又寄寓对友人得遇知音、徜徉林泉的欣羡之情。语言简淡含蓄，意境清远悠长，体现了刘长卿五律清雅工稳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。