提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别僧人勤照和尚应睢阳太守之邀而作,既赞其佛法传承与高洁行止,又寄寓对其济世度人的深切期许。
译文
您传承七祖法脉,如燃灯续焰;手持锡杖云游,受诸侯礼敬。
来去自如似行云本无心意,东西奔走像流水自然长流。
满目青山正值明媚春光,白日朗照夜月随舟而行。
知道您此行将抵达梁园胜地,天下苍生正仰赖此次弘法济世。
注释
燃灯:佛教语,喻指佛法代代相传、光明不绝。
七祖:指禅宗七代祖师,此处泛指正统法脉传承。
杖锡:僧人持锡杖云游,代指僧人行脚或出行。
诸侯:古代对地方长官的尊称,此处指睢阳太守。
梁园:汉代梁孝王所建园林,在今河南商丘一带,此处借指睢阳。
苍生:百姓,民众。
赏析
全诗融禅理与诗情于一体,语言清雅含蓄。颔联“来去云无意,东西水自流”以云水为喻,既写行踪飘然,更彰禅师无心自在、随缘任运的境界,堪称名句。颈联写景明丽开阔,烘托高僧胸襟。尾联由个人修行转向济世情怀,将宗教超脱与儒家担当巧妙结合,体现了唐代诗僧交往中特有的入世关怀,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。