提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿迎接友人李翰自越地远道而来所作，抒发久别重逢之喜悦，并借沙鸥意象赞羡友人超脱尘俗、自由无羁的高洁情怀。
译文
你乘船南行漂浮于苍茫大海之上，历经万里路途才抵达这吴地楼台。
我们长久分别心中一直深深思念，不知你这叶孤舟究竟从何处驶来。
和煦春风仿佛催促着客人沉醉，江上明月也特意向着故人敞开。
真羡慕你毫无世俗礼法的拘束，连那沙鸥对你也全无猜忌之心。
注释
沧海：指东海，此处形容水路辽阔遥远。
吴台：泛指吴地（今江浙一带）的楼台或名胜。
羁束：束缚，拘束，多指官场事务或世俗礼法。
猜：猜疑，戒备；不猜即指物我两忘、彼此信任。
赏析
全诗情景交融，语言清丽自然。首联以“万里”“沧海”极言友人跋涉之艰，反衬重逢之喜；颔联直抒胸臆，将久别思念与惊喜交织。颈联运用拟人手法，“催客醉”“向人开”赋予春风江月以人情味，烘托出主客相得的欢愉氛围。尾联化用《列子》鸥鹭忘机典故，以沙鸥不猜喻指李翰心境澄明、超然物外，既是对友人的高度赞美，也暗含诗人自身对自由闲适生活的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。