提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人路少府赴东京应试而作。时值安史之乱后边患未息，诗人借送别抒发对友人才华的赞赏与自身沉沦下僚、向往归隐的复杂心绪。
译文
老朋友向西奉命出使，此时胡人骑兵正纷乱侵扰。
故乡久已没有音信传来，在这春江畔我独自为你送行。
你的五言诗才高妙可凌越白雪，展翅高飞定能直上青云。
谁还会顾念我这沧州小吏，早已忘却机心与鸥鸟为群。
注释
西奉使：指友人奉命出使西部或西方地区。
胡骑：指安史叛军或吐蕃等外族骑兵，代指战乱。
旧国：指故乡或故都长安。
五言：指五言诗，此处赞友人文才出众。
凌白雪：喻诗文高雅纯洁，超越凡俗。
六翮：本指鸟翼上的正羽，比喻施展才华、奋飞高举。
青云：喻高位或远大前程。
沧州吏：诗人自指，意为身处僻远之地的小官。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争。
赏析
全诗融送别、忧时与自伤于一体，情感沉郁而含蓄。首联以“胡骑纷纷”点明乱世背景，颔联“春江独送君”以乐景衬哀情，凸显孤寂与牵挂。颈联用“凌白雪”“向青云”盛赞友人才华与前程，对仗工稳，气象高远。尾联笔锋陡转，以“沧州吏”自况，借“忘机鸥鸟”典故表达对仕途的倦怠与归隐之志。诗中既有对友人的真挚期许，又暗含身世飘零之叹，体现了刘长卿诗风清雅深婉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。