提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人李侍御贬谪鄱阳所作，借秋景与江南风物寄托对友人的深切同情与慰藉，体现唐代贬谪诗中哀而不伤的典型风格。
译文
你调转车头仿佛还在昨日，被贬离去却已逢萧瑟秋风。
干越之地不知究竟在何处，只见重重云山一路向东延伸。
暮色苍茫笼罩着江面水色，田间白鹤栖息于稻花丛中。
想来你到任后见到鄱阳官吏，他们应当还认得你旧日所骑的青骢马。
注释
回车：指调转车马启程赴任。
谪去：因罪被贬官外放。
干越：古地名，泛指今江西东北部一带，即鄱阳所在区域。
云山只向东：以景写路，暗示贬所遥远且方向单一。
田鹤：田野间的鹤，象征闲适或隐逸之趣。
旧马骢：指友人昔日任职时所骑的青白色马，代指其过往身份与情谊。
赏析
全诗以时空对照起笔，“昨日”与“秋风”凸显贬谪之速与时节之悲。颔联以“云山只向东”寓路途渺茫，含蓄深沉。颈联转写鄱阳暮江稻鹤之景，以宁静田园反衬仕途坎坷，暗含宽慰之意。尾联借“旧马骢”勾连往昔，既显故人情谊未改，又隐含对友人品格的肯定。语言简淡而情意绵长，情景交融中见出盛唐贬谪诗特有的温厚与节制，哀怨不露而余韵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。