提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿任海盐县令期间，抒写早春时节身为下僚、年老漂泊的羁旅愁思，以乐景衬哀情，尽显宦游孤寂。
译文
在这偏远的海滨小县做官，新年到来时我已成了白发老翁。
身居微职如同远方的过客，世间万事都像飞蓬般飘零无定。
孤城之中柳色刚刚泛绿，细雨里面传来黄莺的啼鸣。
羁旅愁心早已纷乱不堪，为何春风还要再来撩拨愁绪？
注释
沧洲：滨水之地，此处指海盐县地处海滨。
白首翁：白发老人，诗人自叹年老。
远客：远离家乡的游子，喻指宦游在外。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻身世漂泊不定。
孤城：指偏僻冷清的海盐县城。
羁心：羁旅漂泊之愁心。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景反衬哀情。颈联“柳色孤城里，莺声细雨中”描绘早春清新明丽之景，却置于“孤城”“细雨”的凄清氛围中，美景愈显孤寂。首联以“小邑”对“新年”、“沧洲吏”对“白首翁”，时空交错间道尽宦途卑微与年华老去之悲。尾联直抒胸臆，怨春风撩乱羁心，将无形愁绪化为可感之物。全诗语言简淡而意蕴深沉，典型体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、哀婉动人的风格，是唐代贬谪文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。