提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人独孤判官赴岭南任职所作，借伏波将军典故与岭南风物描写，寄托对友人安抚边地、教化远人的期许与惜别之情。
译文
你如伏波将军初立旌旗，正待你去安定川泽鱼龙。
在岭海之间仰望飞鸟，向天涯尽头问候远人。
苍梧山暮云笼罩夕照，青草嶂中已透出春意。
遥想那文身断发之地，百姓定将迎舟拜见使臣。
注释
伏波：指东汉伏波将军马援，曾南征交趾，此处喻指独孤判官赴岭南任职。
树羽：树立旌旗仪仗，代指官员赴任或军事行动。
静川鳞：使水中鱼鳖安宁，比喻平定地方、安抚百姓。
岭海：五岭以南至南海的广大区域，即岭南地区。
苍梧：古郡名，在今广西梧州一带，泛指岭南偏远之地。
青草嶂：长满青草的山峰屏障，点明岭南春景。
文身国：指古代南方有断发文身习俗的部族聚居地，代指岭南边远地区。
赏析
本诗用典精切，以伏波将军喻友人，既彰其使命庄重，又寄寓安边之望。中二联写景由远及近，“飞鸟”“远人”勾勒空间辽阔，“云里夕”“嶂中春”以苍茫暮色与盎然春意对照，暗含旅途艰辛与生机并存之意。尾联想象蛮夷迎拜使臣之景，化用礼乐教化之思，将送别之情升华为对友人政绩的期许。全诗语言凝练典雅，情景交融，既有盛唐边塞诗的雄浑气度，又具中唐送别诗的深婉情致，展现了刘长卿五律工稳含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。