提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人蔡侍御赴长安任职所作。诗人借潇湘久客之思与秦地春色之景，抒发对友人的依依惜别之情及不忘故旧的深切叮咛。
译文
四马高车迟迟未发，久居异乡仍眷恋潇湘山水。
明日启程谁与同路？新年将至你却独自归乡。
孤烟袅袅伸向远方驿站，积雪皑皑绵延至关隘漫长。
到秦地虽可观赏明媚春色，切莫忘记南方故枝旧谊。
注释
驷马：四匹马拉的车，指高官出行仪仗
潇湘：泛指湖南一带，代指友人当前所在之地
驿：古代供传递公文或官员暂歇的处所
关：边关或重要关隘，此处指赴京途中险阻
南枝：南向的树枝，喻指南方故土或旧日情谊
赏析
全诗以“迟迟”起笔，写尽离别踌躇之态，情感沉郁真挚。颔联“明日谁同路，新年独到乡”以时间对照空间，凸显友人独行孤寂与佳节难聚之憾。颈联“孤烟向驿远，积雪去关长”寓情于景，以苍茫意象烘托前路艰辛与别绪绵长。尾联化用“越鸟巢南枝”典故，将惜别升华为对故旧情谊的坚守，含蓄隽永，体现了刘长卿五律清雅深婉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。