提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别马秀才移居京洛并赴科举所作，既赞其才德兼备、历经乱世仍守初心，又叹其怀才不遇、无人举荐，寄寓深切同情与不平。
译文
自从你客居楚地以来，便不再打扫柴门归隐乡里。
宝剑与赤诚之心同在，书卷伴随白发一同归来。
昔日交游因战乱而沉寂，后辈之中识君者稀少。
空有司马相如般的辞赋才华，却不知何人能向礼部推荐。
注释
楚客：指客居楚地之人，此处代指马秀才
荆扉：柴门，借指隐居之所或故乡家园
丹诚：赤诚忠心，喻指坚贞的品格与志向
旧游：往日的交游、故友
后进：后辈、年轻一代士人
相如赋：借指卓越的文学才华，典出司马相如以赋得荐
礼闱：唐代尚书省礼部主持进士考试的场所，代指科举考场
赏析
本诗语言凝练沉郁，对仗工稳。“劒共丹诚在，书随白发归”一联尤为精警，以“剑”象征刚正品格，“书”代表毕生学问，“白发”点明岁月蹉跎，三者交织，刻画出寒士坚守志节却老大无成的悲慨形象。尾联用司马相如典故反衬现实，将个人命运置于时代动荡背景下，既是对友人怀才不遇的深切惋惜，也暗含对当世取士不公的隐微批判，情感真挚深沉，体现了刘长卿五律含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。