提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿酬答友人李侍御登岳阳楼寄怀之作，借潇湘山水抒发对友人的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
想象你乘孤舟远去，我却无缘沿此路追寻。
暮色中远帆尚在眼前，面对盎然春色我心何其孤寂。
潇湘绿水辽阔无边，鄠杜青山幽深难及。
待到北风起时，谁能为我敞开衣襟以慰相思？
注释
酬：以诗文相赠答
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称
无由：没有缘由，此处指无法、不能
鄠杜：鄠县与杜陵，代指长安附近地区
开襟：敞开衣襟，喻指舒展胸怀或倾诉衷肠
赏析
全诗情景交融，意境苍茫。首联以“孤舟”起兴，奠定离愁基调；颔联“暮帆遥在眼，春色独何心”以乐景衬哀情，春色愈浓而孤寂愈深，堪称名句。颈联以“潇湘阔”与“鄠杜深”对举，空间上的辽远阻隔强化了思念之切。尾联借北风寄意，将无形情思化为可感动作，含蓄深沉。语言简淡而韵味悠长，体现了刘长卿五言诗清雅工稳、情深意远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。