提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人西行所作，借春草、战迹与函关古道等意象，抒发离愁别绪及对友人前路艰险的深切忧虑，寄托了乱世中漂泊者的羁旅之悲。
译文
羁旅愁心难以自解，临别之际泪湿衣襟。
春草蔓延连接天际，五陵游子踏上归途。
十年间历经辗转征战，几处地方才重现芳菲。
遥想那函谷关道路，过往行人也已稀少。
注释
羁心：羁旅漂泊的愁苦心情
沾衣：泪水打湿衣裳，形容悲伤之深
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安或关中地区
转战：辗转作战，指安史之乱后的长期战乱
芳菲：花草繁盛，喻指战后恢复生机
函关：即函谷关，为通往关中的险要通道
赏析
全诗以“羁心”起笔，奠定沉郁基调。颔联“春草连天积”以无边春色反衬离情之绵长，景语皆情语。颈联由个人离别拓展至时代创伤，“十年转战”与“几处芳菲”形成强烈对比，揭示战乱对民生的摧残及复苏之艰难。尾联以函关路人稀作结，既写路途荒凉险阻，又暗含对友人安危的牵挂。诗歌将惜别之情与家国之痛融为一体，语言质朴而意蕴深沉，体现了刘长卿五律含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。