提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别舍弟赴鄱阳定居所作，借描绘鄱阳湖山春景与孤客稀少的境况，抒发对弟弟远行的牵挂及兄弟相背而飞的离愁别绪。
译文
鄱阳是你寄居安家的地方，自从分别后我便独自掩上柴门。
故乡的旧友如今身在何处？苍茫波涛间孤独的旅人稀少。
湖光山色之中春草遍布，云雾缭绕的树木在夕阳下光影微茫。
你向南而去恰逢北归的大雁，大雁也应怜惜我们背向分飞。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称。
鄱阳：唐代饶州鄱阳县，今江西波阳一带。
柴扉：柴门，指简陋的居所。
沧波：青苍色的水波，此处指鄱阳湖水面。
回鴈：即回雁，指随季节迁徙往返的大雁。
相背飞：指人与雁飞行方向相反，喻指兄弟分离、各奔东西。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。颔联“故里人何在，沧波孤客稀”以问句起笔，写出故园寥落与行旅孤寂，暗含对弟弟独居异乡的担忧。颈联“湖山春草遍，云木夕阳微”转写鄱阳春景，春色虽盛却以“夕阳微”收束，乐景中透出凄迷之感。尾联巧用“回雁”意象，以雁之北归反衬人之南去，“应怜”二字将物我情感打通，把兄弟相背而飞的离痛表达得含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。