提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中于洞庭驿偶遇自郴州返京使者时所作，托其寄赠友人李汤司马，抒发羁旅漂泊之愁与对友人的深切思念。
译文
洞庭湖上秋水浩渺辽阔，
向南眺望越过衡山诸峰。
我这远行之客身处潇湘之地，
不知归乡之人将在何处相逢。
天边孤云飘浮行踪不定，
风中落叶飘零去无痕迹。
切莫让那沧浪水边的渔父，
唱着长歌嘲笑你的面容。
注释
洞庭：即洞庭湖，在今湖南省北部
衡峰：指衡山七十二峰，位于湖南中部
潇湘：潇水与湘水合流处，代指湖南一带
沧浪叟：典出《楚辞·渔父》，指隐逸避世的渔翁
尔：此处指代收信人李汤司马
赏析
全诗以阔大秋景起兴，借“孤云”“落叶”喻己身漂泊无依，意象苍凉而意境深远。颈联对仗工稳，将羁旅之愁具象化，堪称名句。尾联反用《渔父》典故，表面劝友勿效隐者狂歌，实则暗含仕途失意、进退两难之悲慨。语言简淡含蓄，情感沉郁顿挫，体现了刘长卿五律清冷深婉的典型风格，在寄赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。