提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人王员外返京所作，时值国家多难之际。诗人借送别抒发对友人的不舍与对朝廷的眷恋，将个人离情与家国忧思融为一体，情感深沉真挚。
译文
眼前行人往来不绝，离别之时恰逢春日。
天下正遭受诸多战乱灾祸，在这天涯海角得见您这位近臣。
大好春光里您作万里之客，归乡路上唯有您独自前行。
我的心始终系念着朝廷宫阙，愿随您的身影一同望向长安。
注释
王员外：指姓王的员外郎，唐代尚书省各部属官，此处为诗人友人。
无尽目：指眼前行人往来不断，望不到尽头。
罹：遭受，遭遇。
近臣：皇帝亲近的臣子，此处尊称王员外。
芳时：美好的时节，指春天。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高大建筑，代指朝廷。
秦：指长安，因长安地处古秦地，故以秦代称京城。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联以“无尽目”之喧嚣反衬离别孤寂，“逢春”乐景更添哀情。颔联将“海内多事”与“天涯近臣”并置，时空张力中寄寓家国之忧。颈联“万里客”与“独归人”对仗工稳，凸显友人漂泊之孤。尾联由实入虚，以“魏阙心常在”升华主题，既表达对友人的祝福，又流露自身忠君恋阙之情。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在送别诗中别具一格，展现了刘长卿五律清雅深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。