提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿滞留淮南时送别从弟罢使江东所作，借萧瑟秋景抒发羁旅之愁与对王事无尽的感慨，兼寓对亲人归去的羡慕与离别的惆怅。
译文
我又一次客居淮南，听到落叶之声更添悲凉。
寒潮退落于瓜步山下，秋色已笼罩荒芜的芜城。
朝廷差役何时才能了结？真羡慕你能回归沧洲隐居。
唯有青山伴着绿水，令人惆怅之情难以承受。
注释
淮南：唐代道名，治所在扬州，诗人当时客居于此
木叶声：落叶之声，古诗中常喻指秋意与羁旅悲愁
瓜步：山名，在今江苏六合东南，临长江
芜城：即广陵（今扬州），因鲍照《芜城赋》得名，含荒凉之意
王事：指朝廷公务或官差
沧洲：水边之地，代指隐士居所或故乡
不胜情：情感浓烈到无法承受
赏析
全诗情景交融，以“木叶”“寒潮”“芜城”等意象勾勒出淮南深秋的萧瑟图景，烘托出诗人久滞他乡的孤寂。颔联对仗工稳，“落”“上”二字化静为动，赋予秋色以侵袭感。颈联由景入情，直抒对王事无休的厌倦及对从弟归隐的艳羡，转折自然。尾联以青山绿水之永恒反衬人事漂泊之无常，将离愁别绪推向高潮，余韵悠长，体现了刘长卿五律清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。