提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳佳节，诗人刘长卿在鄂城楼送别友人屈突司直。借登高望远之景抒发离愁别绪，并以萧何喻友，寄托对国事的深切关怀与忧思。
译文
重阳佳节登高又兼送别远行之人，面对洞庭秋色心中满怀惆怅。
眼前风景与往昔并无二致，云雾山峦遍布江流上游。
苍茫暮色中细雨悄然降临，浩渺江水追逐着寒流奔涌而去。
今日关中国家大事，正有萧何般的贤臣与你共同分忧。
注释
鄂城：今湖北鄂州，唐代为武昌军治所
屈突司直：姓屈突，官职为大理寺司直，负责刑狱推勘
洞庭秋：指洞庭湖一带的深秋景色
前古：往昔，从前
苍苍：形容暮色深沉或雨势迷蒙
淼淼：水势浩大辽阔的样子
关中：指长安所在的京畿地区，代指朝廷政事
萧何：汉初名相，此处借指屈突司直或朝中贤臣
尔：你，指屈突司直
赏析
本诗融送别、登高于一体，以景衬情，意境苍凉阔大。首联点明时令与事件，“惆怅”二字奠定全诗基调；颔联以“同前古”暗含人事代谢之感；颈联“苍苍”“淼淼”叠词运用精妙，绘出暮雨寒流的凄清画面，将离愁具象化。尾联用萧何典故，由个人离别升华为家国之忧，既赞友人担当，又显诗人胸襟。全诗语言凝练，情景交融，体现了刘长卿五律沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。