提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人齐郎中赴任海州刺史所作，既写离别之景与行程，又寄寓对友人安抚流散百姓、施行仁政的殷切期望。
译文
尚书省中星象变动预示官员外放，遥望孤城海州路途遥远日光迟暮。
在直庐收拾旧日文书案卷，巡视属县时正值新苗初长时节。
苍茫大海与天际碧水相连，青山翠色朝暮之间亘古如斯。
城中百姓流离失所人家离散，正等待您到任后招抚安集。
注释
华省：指尚书省等中央官署
占星动：古人以星象对应人事，星动喻指官员迁转外放
直庐：宫中或官署内值班办公之所
行县：地方长官巡视所辖各县
闾阎：里巷之门，代指民间百姓
下车：指官吏初到任
赏析
本诗结构严谨，首联以星象起兴点明迁谪背景，颔联叙事兼顾公务与农时，颈联以沧海青山之壮阔永恒反衬人事变迁，意境雄浑苍凉。尾联由景入情，将自然之景转为民生关怀，寄托诗人对友人施政安民的深切期许。全诗语言简淡而意蕴深沉，既有盛唐余韵，又具中唐写实之风，体现了刘长卿五律工稳含蓄的艺术特色，尤以“沧海天连水”一联气象宏大，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。