提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿游访休禅师双峰寺后所作，记述与高僧交往及离别情景，借清幽山景烘托禅意，抒发对禅师超尘脱俗境界的仰慕与自愧之情。
译文
双扇寺门矗立在青翠山峰之间，远远地朝着夕阳方向敞开。
禅师正持锡杖独自前往修行，孤云飘来又所为何事呢？
寒潭清澈映照着皎洁明月，秋雨淅沥打湿了阶上青苔。
在东郊之外为您送别之后，我羞于看着自己的骢马归去。
注释
双扉：指寺院的两扇门。
飞锡：僧人手持锡杖云游或修行，喻指高僧行止飘逸。
孤云：象征禅师闲适自在、无牵无挂的心境。
寒潭：清冷深邃的水潭，常喻心境澄明。
骢马：青白色相间的马，此处代指诗人自己所乘之马。
赏析
全诗以景衬情，意境空灵。“寒潭映白月，秋雨上青苔”一联尤为精妙，以寒潭、白月、秋雨、青苔等意象勾勒出禅院清寂之境，既写实景又暗喻禅师澄澈心性。尾联“羞看骢马回”以自惭形秽反衬高僧超逸，情感真挚含蓄。诗中动静相生，孤云、飞锡之动与碧峰、寒潭之静交织，语言简淡而禅味悠长，体现了刘长卿五言诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。