提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人崔升返回长安所作，借古寺寻迹、暮春沧洲之景，抒发乱世漂泊中白发逢别的深沉悲慨与真挚友情。
译文
在古老的寺庙中寻找往日的遗迹，归乡的心绪追逐着远去的车尘。
早起的黄莺不知栖于何处作客，苍翠的古木掩映着几户人家。
满头白发历经了无数艰难困苦，在这水滨之地又逢暮春时节。
临近分别之际不禁落下数行热泪，为了你而沾湿了手巾。
注释
遗绪：前人留下的遗迹或未尽的事业，此处指旧寺中的往昔痕迹。
去尘：指友人离去时车马扬起的尘土，代指远行的踪迹。
沧洲：水边之地，古诗文中常用来指代隐士居所或贬谪流放之所。
临期：临近分别的时刻。
尔：你，指友人崔升。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“旧寺”“遗绪”起兴，奠定沧桑基调；颔联“早莺何处客，古木几家人”以问句写羁旅迷茫，对仗工稳而意蕴苍凉，堪称名句。颈联将个人“白发多难”的身世之悲与“沧洲暮春”的时令之哀交织，深化了乱离时代的痛感。尾联直抒胸臆，以泪沾巾作结，真挚动人。诗人善用意象叠加与时空对照，把送别之情置于广阔的历史与自然背景中，使离愁别绪超越了个人情感，具有深沉的时代厚度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。