提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人裴员外奉诏赴京所作，描绘江畔送别场景，抒发对友人远行的不舍与对其前程的美好祝愿。
译文
红色的车帷在江上渐行渐远，万里之外的诏书催促您启程。
您独自经过浔阳离去，徒然怜惜那潮水按时涨落回归。
离别的愁绪如秋草般绵延青绿，挥手之间暮色中船帆已张开。
想象您抵达京城长安的路上，人们都会争相瞻仰您五马驾车的威仪。
注释
彤襜：红色车帷，代指官员车驾
上都：指唐代都城长安
浔阳：今江西九江，长江沿岸重镇
潮信：潮汐涨落有定期，喻守信或反衬人事无常
离心：离别之情
秦城：指长安，因秦地得名
五马：太守或高级官员车驾规格，此处尊称裴员外
赏析
全诗情景交融，以“秋草绿”喻离情之绵长，化抽象为具象，意境深远。“空怜潮信回”以潮水有信反衬人行无定，倍增怅惘。尾联由实转虚，想象友人入京时“人看五马”的荣显场面，既含祝福又暗寓仕途期许。语言清雅含蓄，对仗工稳，体现了刘长卿五律凝练深婉的艺术特色，送别而不流于哀伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。