提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别僧人灵澈归返嵩阳寺院之作，描绘山寺幽寂环境与上人清修生活，寄托诗人对高僧超尘脱俗境界的钦仰与惜别之情。
译文
在南方随顺因缘已久，东林寺已空置数年。
暮色中寺门独自掩闭，春草蔓延使山路难通。
诵经声与松涛韵相连，焚香气融入桂树丛中。
只将旧日的瓶钵带去，重新寄身于白云深处。
注释
灵澈上人：唐代著名诗僧，俗姓汤，字源澄，与刘长卿交谊深厚
嵩阳兰若：指嵩山南麓的佛寺，兰若即寺院别称
随缘：佛家语，指顺应机缘、随遇而安
东林：借指庐山东林寺，此处代指灵澈曾驻锡之寺院
作梵：吟诵梵呗，即佛教诵经之声
缾钵：僧人随身携带的食器与水器，代指行脚修持之物
赏析
全诗以景衬人，意境空灵幽邃。颔联“暮山门独掩，春草路难通”以荒寂之景写寺院远离尘嚣，暗合上人孤高清绝之品格。颈联视听交融，松韵梵音、桂丛香烟交织出禅境之美。尾联“唯将旧缾钵，却寄白云中”化用典故而不露痕迹，既写归山之实，又喻身心俱入云水之境，语言简淡而意蕴深远，尽显唐人送僧诗清雅超逸之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。