提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人郑司直返回长安所作，抒发了诗人久滞江南、仕途蹉跎的感慨与深切思乡之情，兼有归隐之志。
译文
年年都经历离别之苦，在江海边虚度了光阴。
长期在外做官已如楚地老者般衰老，思乡之心追随着归秦之人而去。
你马首东归不知何日能再相见，黄莺啼鸣又迎来了一个春天。
托你向旧日亲友传达我的近况，我如今闲散疏懒，只想垂竿钓鱼隐居。
注释
司直：唐代官名，掌纠察弹劾等事。
上都：指唐朝都城长安。
蹉跎：时光白白流逝，形容失意潦倒。
宦游：外出求官或做官。
楚老：诗人自谓久居楚地而衰老。
秦人：指返回长安的友人郑司直。
情旧：旧日交情的亲友。
垂纶：垂钓，喻指隐居不仕。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“岁岁”“蹉跎”道尽漂泊之苦，颔联“楚老”与“秦人”对举，将身世之悲与思乡之切融为一体。颈联借莺啼点明时序流转，反衬归期渺茫之怅惘。尾联托友传语并言垂钓之志，看似闲淡实则蕴含仕途失意的无奈。诗中时空交错，情景相生，典型体现了刘长卿五律含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。