提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪巴南途中寄赠故人之作，抒写远赴蛮荒之地的孤寂悲凉与仕途失意的沉痛哀愁。
译文
向南越过三湘之地远去，通往巴人的道路偏僻遥远。
贬居在秋日瘴气弥漫之所，归乡之路只在夕阳残照天边。
坚守正道却不知天道何在，满面愁容连镜子也似生怜惜。
写成书信想要向谁倾诉，悲伤至极已无泪水可以流淌。
注释
三湘：泛指湖南湘江流域一带
巴人：指古代巴地居民，此处代指巴南偏远之地
偏：偏僻，遥远
谪居：因罪被贬官而居住某地
秋瘴：秋季山林间湿热蒸郁致病的雾气
直道：正直之道，刚正不阿的品行
裁书：写信，撰写书信
潸然：流泪的样子
赏析
全诗以空间之远与心境之悲交织，首联点明贬所僻远，颔联以“秋瘴”“夕阳”渲染凄苦氛围，时空对照更显归途渺茫。颈联“直道天何在”直斥天道不公，愤懑深沉；“愁容镜亦怜”以拟人手法将孤绝具象化，极具感染力。尾联“无泪可潸然”反常合道，悲极无泪胜过痛哭流涕，将绝望推向极致。语言质朴凝练，情感层层递进，尽显中唐贬谪诗的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。