提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪长沙时，于人日酬答友人郭夏感怀之作。借新年旧俗反衬羁旅孤愁，抒发去国怀乡之痛与身世飘零之悲，情致深婉沉郁。
译文
人日旧俗的欢乐气氛依然存在，可怜你独自抱憾情意更深。
新年里遥望京城不禁泪下，今日倚门盼归思乡之心切。
旧岁已随湘水悠悠流逝，新春气息渐近桂林之地。
流莺啊暂且不要啼鸣弄巧，我正于江畔行吟排遣愁绪。
注释
人日：农历正月初七，古有登高、剪彩等祈福习俗
怜君：此处指同情友人郭夏，亦含自伤之意
向国泪：面向朝廷方向流泪，表达忠而被贬的哀痛
倚门心：化用王孙贾母倚门望子典故，喻思亲盼归之情
湘水：湘江，点明诗人所处贬所长沙地域
桂林：唐代桂管观察使治所，泛指岭南偏远之地
流莺：黄莺，其鸣声婉转，常触发游子愁思
行吟：边走边吟诵诗歌，古人抒怀解忧的方式
赏析
全诗以乐景写哀，首联“欢犹在”与“恨独深”形成强烈反差，凸显贬臣孤寂。颔联“向国泪”“倚门心”对仗工稳，将忠君与思亲双重情感凝练呈现，沉痛感人。颈联以湘水、桂林时空意象暗喻岁月流转与贬途遥远，意境苍茫。尾联嘱流莺莫啼，反衬内心愁苦难以排遣，以景结情余韵悠长。语言质朴而情深，体现刘长卿五律含蓄蕴藉、哀而不怨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。