提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人卢司直赴闽中所作，抒写久别重逢又即分离的怅惘，寄托对友人的深厚情谊与别后相思。
译文
你近来多时未曾相见，此番离去又要前往何处？
你我今日都已生出白发，但你的美好声名仍似往昔。
沙洲上春意盎然遍布各处，汉水辽阔夕阳缓缓西沉。
年年春草萋萋生长，徒然怜惜却不知归期在何时。
注释
尔来：近来，从此以来
何之：去哪里，“之”为动词“往”
华发：花白的头发
流芳：流传的美好名声或德行
汉广：指汉水水面宽阔
王孙草：化用《楚辞》典故，喻指离愁别绪与盼归之情
空怜：徒然惋惜、白白牵挂
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以问句起笔，道出聚散无常之叹；颔联以“华发”与“流芳”对照，既感岁月流逝，又赞友人德业不朽。颈联写景寓情，“春色遍”反衬离愁，“夕阳迟”暗喻依依不舍。尾联化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”典故，将别后思念融入岁岁枯荣的春草之中，余韵悠长。全诗情景交融，于平淡中见深情，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。