提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中登临夏口古城所作，借荒城秋景抒发羁旅愁思与历史兴亡之叹，是唐代怀古伤今、情景交融的五律佳作。
译文
平坦的荒野连着古老的城墙，远行之客在此泪湿衣襟。
高大的树木沐浴着清晨的阳光，空旷的城池弥漫着萧瑟秋气。
汉水在微明晨光中延伸至天际，草木凋零处楚地人烟稀少。
只见那荒凉的郊野之外，寒鸦在暮色中阵阵飞鸣。
注释
夏口：古地名，在今湖北武汉武昌一带，为三国以来军事重镇。
平芜：平坦广阔的荒野草地。
古堞：古代城墙上呈齿状的矮墙，代指古城遗迹。
沾衣：泪水浸湿衣裳，形容悲伤至极。
朝光：清晨的阳光。
摇落：草木凋谢零落，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。
楚人：指楚地百姓，夏口古属楚地。
寒鵶：寒天的乌鸦，常喻凄凉孤寂之境。
赏析
全诗以登临怀古为线，融写景、抒情、怀古于一体。首联以“平芜”“古堞”勾勒荒城轮廓，“沾衣”直抒羁旅悲情；颔联“高树朝光上，空城秋气归”对仗工稳，以朝阳反衬空城寂寥，时空张力尽显；颈联化用宋玉悲秋典故，将自然衰飒与人事凋敝相勾连；尾联以寒鸦暮飞收束，余韵苍凉。诗中意象密集而情感沉郁，既承六朝怀古传统，又具盛唐向中唐过渡的凄清格调，堪称五律怀古典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。