提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别老将李中丞赴襄州所作，借送别抒发对功臣罢归、老而无依的深切同情，寄寓对朝廷薄待功臣的委婉讽谏与身世之悲。
译文
流落漂泊的征南将领，曾经统率过十万大军。
罢官归来没有旧日产业，年老体衰仍眷恋清明盛世。
独立于世历经三朝识见，轻生报国唯有一剑相知。
茫茫汉江之上水天无际，日暮时分又将去往何方。
注释
征南将：指曾参与南方征战的将领，此处代指李中丞
旧业：指原有的田产家业或功绩基业
明时：政治清明的时代，此处含反语意味
三朝：指历经三个皇帝在位时期，言其资历深厚
轻生：指为国事不顾惜生命
劒：同“剑”，象征武将身份与忠勇节操
汉江：流经襄州的主要河流，点明目的地
何之：即“之何”，去往哪里，表前途迷茫
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒老将形象，首联今昔对比凸显功高身微之痛，颔联“无旧业”与“恋明时”形成强烈反差，暗含对朝廷刻薄的讥刺。颈联“独立三朝识，轻生一剑知”堪称名句，以“独立”写其孤忠，“一剑”喻其赤诚，语言凝练而情感深沉。尾联以景结情，茫茫汉江与日暮意象交织，将个人命运置于苍茫时空之中，既写行路之难，更寓人生归宿之悲，余韵悠长，体现了刘长卿五律含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。