提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中经岳阳馆所作，借望洞庭湖之浩渺苍茫，抒发羁旅愁思与归乡期盼，情景交融，意境雄浑而沉郁。
译文
巴丘古戍历经万古岁月，在此眺望平湖更显悠长。
询问行人湖水为何如此浩渺，暮色中愁绪更觉苍茫无边。
层层波浪仿佛浮动着天地元气，中流汹涌似将太阳吞没。
孤舟上载着归乡的游子，不知何时才能抵达潇湘之地。
注释
巴丘：即巴陵，今湖南岳阳一带，古时为军事戍守要地。
淼淼：形容水势浩大、辽阔无际的样子。
苍苍：既指暮色深青苍茫，亦暗喻愁绪浓重深沉。
元气：指天地间原始混沌之气，此处形容波涛气势磅礴如天地初开。
潇湘：潇水与湘水合称，代指诗人目的地或故乡方向。
赏析
本诗以雄浑笔触写洞庭晚景，颔联“问人何淼淼，愁暮更苍苍”将自然之浩渺与内心之愁绪互文相生，情景浑然一体。颈联“叠浪浮元气，中流没太阳”气象恢宏，以夸张手法状写湖涛吞吐日月之势，堪称名句。全诗由古戍起兴，经湖景渲染，终落于孤舟归客，时空交织中尽显贬谪漂泊之悲与急切归思，风格沉郁顿挫而不失盛唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。