提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寄赠僧人普门之作，借描绘友人幽居禅修之境，抒发对高洁隐逸生活的向往及自身宦途羁旅、时光虚度的惆怅之情。
译文
您如白云般幽静地卧于深山，行踪隐秘不向世人传扬。
听说您栖身于千峰万壑之中，我心知您正独自彻夜参禅。
我为微薄俸禄奔波深感羞愧，您却依恋闲田安心依止修行。
令人惆怅的是那王孙芳草，青翠茂盛又度过了一年光阴。
注释
上人：对僧人的尊称。
幽卧：指隐居山林，安然静处。
独夜禅：独自一人在夜间坐禅修行。
薄禄：微薄的官俸，诗人自谦仕途卑微。
依止：佛教术语，指依附师长或道场修行。
王孙草：化用《楚辞》典故，喻指离愁别绪与时光流逝。
赏析
全诗以白云、千峰营造空灵禅境，衬托普门上人超尘脱俗的高洁形象。颈联以“羞薄禄”与“爱闲田”形成鲜明对照，既赞友人安贫乐道，又暗含诗人对宦海浮沉的厌倦与自省。尾联借“王孙草”之典，将惜别之情与岁月蹉跎之叹融为一体，含蓄深沉。语言清雅简淡，意境悠远，体现了刘长卿五言诗“清空幽寂”的典型风格，在赠僧诗中别具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。