提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿秋夜于肃公房中喜遇自阳羡山而来的普门上人所作，记述与僧友短暂相聚又别的情景，抒发对高僧超逸风骨的钦仰及惜别之情。
译文
久居山林未能相见，今日林下偶然同游。
不知何时能共赴香积寺斋饭，又有谁真正栖隐于沃洲胜境。
寒鸟惊飞划破深夜寂静，古木萧瑟带着深秋寒意。
您又将转身步入千峰深处，如孤云飘远不可挽留。
注释
肃公房：僧人肃公的居所或禅房。
普门上人：对僧人普门的尊称，上人指德行高尚之僧。
阳羡山：在今江苏宜兴，唐代著名茶山与佛教胜地。
香积：香积厨，寺院厨房代称，此处指僧斋或佛寺。
沃洲：浙江新昌名胜，东晋高僧支遁隐居地，后泛指高僧栖隐之所。
寒禽：秋夜受寒或受惊的鸟雀。
孤云：比喻行踪飘忽、心性超脱的高僧。
赏析
全诗以“喜”起笔，却以“不可留”收束，情感由欣悦转为怅然，张力十足。颔联用“香积”“沃洲”二典，既点明僧家身份，又暗赞普门上人堪比古德高贤。颈联“寒禽惊后夜，古木带高秋”以动衬静，以景写情，寒禽之惊反显夜之幽邃，古木之高秋烘托出清寂禅境，堪称炼字精工。尾联以“孤云”喻僧，既状其行迹飘然入千峰，又彰其心无挂碍、不染尘俗之风骨，意境空灵悠远，余韵绵长，深得盛唐山水禅诗神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。