提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人崔载华、张起之赴闽中任职所作，描绘闽地险远风光与异域风情，寄寓对友人旅途艰辛的关切及对其才干终获重用的期许。
译文
虽不熟悉前往闽中的道路，却遥知你们离别后的牵挂之心。
猿啼声传入山岭格外凄切，鸟道险峻幽深需向人探问。
旅途中将在少数民族村落食宿，当地方言混杂着古越语音。
此次西行赴任必将开设幕府，朝廷迟早会重用如陈琳般的才俊。
注释
闽中：唐代福建一带的泛称，地处东南偏远山区。
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉凄清氛围。
鸟道：形容山路极其险峻狭窄，仅飞鸟可度。
夷落：指闽中地区少数民族聚居的村落。
越音：古代百越民族的语言遗存，代指闽地方言。
幕府：将帅或地方长官的府署，此处指友人赴任之所。
陈琳：建安七子之一，以擅长撰写章表书记闻名，喻指友人文才出众。
赏析
本诗融写景、叙事与用典于一体，情感真挚深沉。颔联“猨声入岭切，鸟道问人深”以听觉与视觉交织，生动勾勒闽中山路之险绝与行旅之孤苦，“切”字既状猿声凄厉，又暗合离情之痛切。颈联转写异域风俗，拓展了送别诗的时空维度。尾联借陈琳典故，由忧转慰，将个人离愁升华为对友人政治前途的笃定期许，体现了盛唐送别诗哀而不伤、刚健明朗的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。