提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿题赠友人元录事之作，赞颂其在新安郡任上清廉自守、政简刑清的高洁品格与隐逸情怀。
译文
幽静的居所缠绕着萝薜，尽显隐逸情趣，
高卧闲居之中，仍不忘法度纲纪的施行。
飞鸟散去时秋鹰盘旋而下，
人事清闲处春草自然滋生。
冒着寒风归来如同栖身野寺，
收起官印走出山城公务已毕。
如今这新安郡的山水，
正因为您的治理而更加清澈澄明。
注释
萝薜：女萝与薜荔，泛指山林间蔓生植物，象征隐士居所。
纪纲：法度纲纪，指为官理政的职责与秩序。
收印：收起官印，喻指政务简约或卸任归隐。
新安郡：唐代郡名，即今安徽歙县一带，诗中代指元录事任职之地。
赏析
本诗融写景、叙事与颂德于一体，语言清雅含蓄。颔联“鸟散秋鹰下，人闲春草生”以动衬静，借自然物象映射吏治清明、百姓安居之境，堪称名句。尾联化用“沧浪之水清兮”典故，将官员廉洁与水色澄澈相勾连，既赞友人品行高洁，又暗合其“幽居”“高卧”的隐逸气质。全诗不直白说教，而以景语传情，体现了刘长卿五言诗冲淡闲远、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。