提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别李员外返苏州并寄呈其从兄袁州刺史之作，借赋得“长”字抒写离愁别绪与迟暮之悲，兼寓对友人仕途跋涉的深切关怀。
译文
离别之际彼此都心生怨怅，年老体衰更觉此情难忘。
夜月清辉曾照同舍共宿，秋风萧瑟今已吹向远乡。
朱弦琴声缓缓伴烛摇曳，白发苍颜勉强举杯对觞。
归去当献诗文于西陵畔，谁料此行路途竟如此漫长。
注释
李员外：指赴苏州公干后返程的李姓官员，其从兄曾任袁州刺史。
赋得长字：古人分题赋诗，拈得“长”字为韵或题眼，此处暗合路途遥远与情意绵长。
朱弦：染成红色的丝弦，代指琴瑟雅乐，常用于宴饮饯别场合。
临觞：面对酒杯，指饮酒；“强”字凸显老病勉力应酬之态。
西陵：古地名，多指杭州一带，此处借指李员外归途所经或献文之地。
赏析
全诗以“长”字贯穿，既应赋题又拓意境。首联直抒离怨与衰老之痛，奠定沉郁基调；颔联以“夜月同舍”忆昔、“秋风远乡”伤今，时空对照中深化别情。颈联“朱弦徐向烛，白发强临觞”工稳精切，“徐”显乐声低回，“强”状老者勉饮，细节传神地刻画出饯宴上欲欢难畅的复杂心绪。尾联由眼前别筵转向归途遥想，“谁知此路长”一语双关，既叹地理之遥，更寓人生宦海跋涉之艰，余韵悠长，尽显刘诗含蓄深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。