提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在新安送别穆谕德奉诏归朝时所作，借赋“行”字韵抒发对友人蒙召还京的欣慰与惜别之情，赞其忠直获用、老而弥坚。
译文
朝廷从深宫宣室发出征召，
您即将踏上万里建溪归程。
行事正直自有皇天鉴察，
归来虽迟却已白发丛生。
贤材终被起用身复显达，
得见圣主眼目依然清明。
寒江之上依依惜别之际，
流水潺湲仿佛也含深情。
注释
九重：指皇宫深处，代指朝廷
宣室：汉代未央宫殿名，文帝曾在此召见贾谊，后泛指皇帝召见臣子之处
建溪：水名，在今福建，此处代指穆谕德赴任或归途所经之地
事直：行事正直无私
皇天：上天，古人以为天道公正，能鉴察人事
覩圣：觐见圣明的君主
潺湲：水流缓慢连绵的样子
赏析
全诗以颂扬与惜别交织，首联点明奉召归朝之荣，颔联以“事直”“归迟”慨叹友人忠贞守节而年华已逝，颈联转写重获起用、得见圣明的欣慰，尾联以景结情，将离愁寄托于寒江流水。诗中“事直皇天在”一句尤为警策，既是对友人人格的肯定，亦暗含对天道公正的信念。结句“潺湲若有情”化无情之水为有情之物，含蓄深沉，余韵悠长，体现了刘长卿五言诗清雅婉挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。