提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人金昌宗归隐钱塘所作，描绘其晚年独归故里的萧瑟情景，寄托了对友人高洁品格的赞颂与深沉惜别之情。
译文
新居安置在浙江之畔，独自乘船趁着落潮归来。
秋水映照出花白的头发，凉风吹拂着粗布衣裳。
柴门前马嘶声稀少，拄着藜杖拜会的人也寥寥无几。
只有那如陶潜门前的柳树，在萧条中对着紧闭的柴扉。
注释
浙江：指钱塘江，因流经古越地而得名。
落潮：退潮，此处点明归舟时间及孤寂氛围。
华发：花白的头发，代指年老。
褐衣：粗麻或兽毛织成的短衣，古代贫者或隐士所服。
柴门：用树枝编扎的门，喻指简陋居所或隐逸生活。
藜杖：用藜茎制成的手杖，常为老者或隐士所用。
陶潜柳：典出陶渊明《五柳先生传》，象征安贫乐道、不慕荣利的隐士风骨。
掩扉：关门，暗示闭门谢客、远离尘嚣。
赏析
全诗以白描手法勾勒友人归隐后的清寂生活，意境淡远而情致深婉。“秋水照华发，凉风生褐衣”一联，以自然景物映衬人物老境与寒素装束，画面感极强，透出苍凉之美。尾联借“陶潜柳”典故，将友人比作五柳先生，既赞其高洁操守，又以“萧条对掩扉”收束，余韵悠长。诗中无一字言别，却处处渗透着对友人晚景的关切与敬重，体现了刘长卿五律清雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。