提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在和州送友人返回故地郢州所作，借秋草寒江、人烟稀少之景，抒发离愁别绪与对友人独行归途的深切牵挂。
译文
因你家住在汉水弯曲之处，送你离去后我默默掩上柴门。
故乡郢州如今已长满秋草，寒凉的江面上淡淡映着落日余晖。
绿林一带过往的行客稀少，赤壁之地居住的人家也寥寥无几。
你将独自经过浔阳远去，潮水尚能按期归来，人却不知何时能返。
注释
和州：唐代州名，今安徽和县一带。
复郢：返回郢州，郢为楚地古称，在今湖北江陵附近。
汉水曲：汉水弯曲处，指友人家乡所在地。
柴扉：柴门，代指简陋居所或隐士之家。
故郢：旧时的郢都，此处指友人故乡。
澹：水波平静貌，引申为光线暗淡柔和。
落晖：夕阳的光辉。
绿林：地名，在今湖北当阳东北，汉代曾为起义军据点。
赤壁：地名，在今湖北境内，三国古战场。
浔阳：今江西九江，长江沿岸要地。
潮归：潮水涨落有信，喻自然规律可循。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉深远。首联点明送别场景，“掩柴扉”动作含蓄传达出别后孤寂。颔联“故郢生秋草，寒江澹落晖”以荒芜秋草与黯淡夕照勾勒故园萧瑟，寓含世事变迁之叹。颈联写归途人烟稀少，强化行路艰难与孤独感。尾联“潮归人不归”以潮水有信反衬人事无凭，将离愁推向高潮，语言质朴而情意深挚，体现刘长卿五言诗清雅沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。