提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中经和州告别友人穆郎中所作，抒写流离悲苦与世事沧桑之感，寄托对故交的眷恋及前路迷茫的深沉愁绪。
译文
漂泊迁徙，悲伤于遥远的征途；草木凋零，感伤自己衰老的容颜。
如今世道依然多灾多难，不知何年才能再次相逢。
世代交好的亲友如黄叶般飘零离散，归乡之路被重重白云遮蔽阻隔。
明日清晨启程回望烟霭中的树木，只能听见江北传来的钟声。
注释
播迁：流放迁徙，指贬谪远行
摇落：草木凋谢零落，喻指衰颓之景
衰容：衰老憔悴的面容
多难：时局动荡，灾难频仍
世交：累世相交的旧友或家族世谊
黄叶散：喻指故人离散或亡故
白云重：形容归路遥远艰险，亦含隐逸思乡之意
明发：黎明出发，次日清晨
烟树：烟雾笼罩的树林
江北钟：长江北岸寺庙的钟声，暗示诗人将渡江南去
赏析
全诗以悲凉笔调贯穿始终，首联借“播迁”“摇落”双关身世与自然，奠定沉郁基调。颔联由个人遭际推及时代苦难，“犹”“更”二字强化了重逢无期的绝望。颈联“黄叶散”“白云重”以意象喻人事，将友情凋零与归途渺茫具象化，对仗工稳而意蕴深长。尾联以景结情，烟树钟声勾勒出孤寂远行的画面，余韵悠长。诗中时空交错，情景交融，典型体现了刘长卿五律清冷含蓄、哀而不伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。