提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中告别友人梁侍郎所作，抒写仕途失意、漂泊无依的悲凉心境，兼诉老病缠身之痛，情辞凄婉动人。
译文
新安之事您不必再问，此去前路水云迷蒙深不可测。
江海上已无我的行踪踪迹，一叶孤舟又将向何处寻觅。
青山徒然对着我流泪，皎洁明月又怎能知晓我的心事。
纵然还有余生苟活于世，终究难逃衰老与病痛的侵扰。
注释
新安：唐代郡名，今安徽歙县一带，诗人贬谪所经之地
水云深：形容路途遥远迷茫，亦喻前途黯淡莫测
行迹：指过往仕宦或交游留下的痕迹
空向泪：拟人手法，谓青山似为人垂泪，实则反衬自身悲泣
岂知心：反问语气，言明月无情不解人意
余生：残存的生命，暗含劫后余生的沧桑感
老病侵：年老多病交加侵袭，身心俱疲之状
赏析
全诗以“莫问”起笔，压抑中见沉痛，奠定凄怆基调。颔联“江海无行迹，孤舟何处寻”以浩渺江海与微小孤舟对照，极写漂泊无依之感，意象苍茫而情感深邃。颈联移情于景，“青山空向泪”化无情为有情，“白月岂知心”则以有情衬无情，双重反跌强化孤独绝望。尾联直抒胸臆，将身世之悲归于老病侵凌，余韵哀绝。语言简淡而意蕴深厚，典型体现刘长卿五律清冷含蓄、哀而不伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。