提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿迎候鲍禅师自龙山归来所作,借春景与禅意交融,赞颂禅师超然物外、随缘自在的修行境界,流露诗人对高僧的敬仰与对清净禅心的向往。
译文
故居不知何日才能归去,春草已长得郁郁葱葱。
依然面对着山中的明月,又有谁来聆听石上清泉?
猿啼声声方知夜已深沉,花开花落可见岁月流转。
拄着锡杖悠闲地往来,无心之处处处皆是禅机。
注释
下:归返、回到故居
芊芊:草木茂盛的样子
犹:仍然、依旧
猨:同“猿”,山中猿猴
流年:流逝的岁月、时光
杖锡:手持锡杖,指僧人行脚游方
无心:佛教术语,指无执着妄念之心
赏析
全诗以景衬禅,意境清幽空灵。颔联“犹对山中月,谁听石上泉”以问句出之,既写山居寂寥,又暗喻禅者独契自然、知音难觅的孤高。颈联借猿声、花发点染时序变迁,寓无常于声色之中。尾联“无心到处禅”为全篇眼目,化用禅宗“平常心是道”之理,将禅师行住坐卧皆合妙道的境界和盘托出。语言简淡而意蕴深远,情景理浑然一体,尽显中唐山水禅诗清雅脱俗之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。