提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿秋夜于北山精舍聆听体如师诵经所作,描绘梵音清越悠远、与山月潮声相融的禅境,赞颂佛法庄严及高僧威仪闲雅之致。
译文
点燃名香奏响仙家梵呗,傍晚时分诵经声传遍空山。
声音清切悠扬兼带秋意辽远,法师威仪庄重对着明月安闲。
静谧中似与岩谷回响相互应答,余韵飘散仿佛追逐海潮而还。
有幸得清风将这妙音吹送,伴随世人流传到尘世人间。
注释
仙呗:指佛教诵经之声,美称其如仙乐般清净超凡。
向夕:临近傍晚,黄昏时分。
清切:形容声音清脆激越而又凄清悠远。
威仪:指僧人举止庄重严肃,合乎佛教礼仪规范。
荅:同“答”,指山谷回声与梵音相应和。
海潮:喻指梵音如潮水般起伏绵延,亦暗合佛经中“海潮音”之典。
赏析
本诗以听觉为核心构建禅境,艺术特色鲜明。首联以“焚香”“空山”营造肃穆氛围;颔联“清切兼秋远”将音声与秋气交融,通感手法精妙,“威仪对月闲”则以视觉衬听觉,展现高僧定慧双修之态。颈联“静分岩响荅,散逐海潮还”堪称名句,以自然声响比拟梵音,既写其空灵回荡,又寓佛法如海潮般广大无边。尾联由景入情,表达对妙音普度众生的欣幸。全诗语言清雅,意境幽邃,将宗教体验与自然审美完美融合,体现了唐代山水禅诗的极高造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。