提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿晚年隐居碧涧时所作，写给僧人明契上人。诗人借初寒山居之景，抒发年老身倦、向往禅隐之情，表达与友人共栖林泉、不慕名利的高洁志趣。
译文
年岁渐老方知身心疲惫，初冬微寒便晒着背安然入眠。
白云缭绕仿佛留住了漫长白昼，黄叶飘零更觉余生所剩无多。
猿猴守护着窗前的树木，清泉浇灌着山谷后的田地。
若能在此沃洲胜地共同归隐，何须像支道林那样买山而居。
注释
曝背：晒太阳取暖，典出《列子》，喻安贫乐道或闲适自得。
永日：漫长的白日。
猨：同“猿”，山中猿猴。
沃洲：山名，在今浙江新昌，相传为晋代高僧支遁隐居处，后泛指隐居胜地。
道林钱：指东晋名僧支遁（字道林）买山隐居的典故，此处反用其意，谓真隐无需钱财买地。
赏析
全诗语言清澹自然，意境幽寂深远。颔联“白云留永日，黄叶减余年”以景写情，白云之“留”显山居闲静，黄叶之“减”叹生命流逝，对仗工稳而意蕴苍凉，堪称名句。颈联转写猿护树、泉浇田，赋予自然以灵性，烘托出物我两忘的禅境。尾联巧用支遁买山典故并反其意，既点明碧涧乃天然隐所，又彰显诗人超脱世俗、不假外求的真隐情怀。整首诗融衰老之悲与林泉之乐于一体，体现了刘长卿晚年诗风由凄清向冲淡的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。